Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
необращающийсяа) фин. (о документе, ценной бумаге, которые не могут свободно переходить из рук в руки, напр., коносаменты, складские варранты, именные ... смотреть
Надпись на векселе (bill of exchange), свидетельствующая о том, что он перестал быть переуступаемым/обращающимся инструментом (Negotiable instrument); хотя он и может продолжать переходить из рук в руки, его обладатель не может претендовать на большие права, чем то лицо, от которого этот вексель был получен, что является защитой на случай кражи. Чек-единственная форма долгового обязательства, которая может быть кроссирована как “не обращающаяся”; на других видах долговых обязательств надпись должна делаться на лицевой стороне.... смотреть
not negotiable: übersetzung negotiable adj: not negotiable adj nicht übertragbar, nur zur Verrechnung
not negotiable: translation words often written on crossed cheques, which do not prevent the cheque from being transferred. See account payee only. Gl... смотреть
фин. = non-negotiable instrument